語学系の志望動機の書き方

翻訳の仕事に応募するために履歴書を書くとき、志望動機をどう書けば効果的でしょうか。

まずは自分がこれまでどのように翻訳にかかわってきたのかを簡単にまとめた上で、応募先に対し魅力を感じている点にも言及すると良いでしょう。翻訳がやりたいのはわかっているわけですから、どうしてここに応募してきたのかということをはっきりさせることが大切です。加えて、どんなジャンルが得意なのか、これからどんなジャンルに挑戦していくつもりかを書くとより良い印象を与えられるでしょう。

履歴書を書く際、最も重要なのは志望動機です。では、どのような内容であれば、採用担当者の心をつかむことができるのでしょうか。

まず、通訳を目指すのであれが、過去の留学や海外インターンシップ、ワーキングホリデーなど、海外経験をあげるのが良いでしょう。そして、その経験の中で自分の語学力を生かすことで、人と人との架け橋になることにやりがいを感じた、といった志望動機を書けば、通訳をしたいという熱意を伝えられるでしょう。